Écrit par Viet Anh MAI
Édité par Vosot Ikeida
Images par Viet Anh MAI, Pixabay
Je suis né et j'ai grandi à Hanoï, la capitale du Vietnam. Je n'avais jamais quitté Hanoï plus d'un mois avant mon 18e anniversaire.
Je suis allé en France et j'ai commencé à étudier à l'École Nationale d'Architecture de Versailles pour mon diplôme de premier cycle. Puis, en 2019, j'ai été sélectionné et envoyé de France pour étudier au Japon. J'ai vécu à Kyoto pour une année d'étude à l'Institut de Technologie de Kyoto.
C'est à ce moment-là que je suis devenu un semi-hikikomori.
Cela n'était jamais arrivé pendant mon séjour au Viêt-Nam.
Je ne suis pas un introverti typique, mais je recherche souvent l'espace et le temps personnels. Chaque fois que j'ai quelque chose en tête, je ne veux pas être dérangé.
Mais mon séjour au Vietnam n'a pas été le même, car les gens y sont plus «chaotiques» qu'au Japon. Les normes sociales et le comportement des Japonais ont eu un impact sur moi, d'une manière ou d'une autre.
Tout était si bien organisé à Kyoto, - probablement au Japon en général - et c'était le contraire de l'atmosphère chaotique de mon pays d'origine. Maintenant, je pense que c'est le facteur extérieur qui m'a amené à devenir un semi-hikikomori.
À mon avis, le «chaos» nous permet de faire plus de choses parce qu'il a des normes sociales moins strictes.
Au Japon, le niveau de vie était très élevé. Je devais respecter ces règles sociales de toutes les manières possibles. Ce fait a contribué à me faire sentir isolé.
Mais je ne peux pas ne dire que des choses négatives sur la société japonaise. En fait, j'aime le Japon. Je respecte vraiment le sérieux de leur travail. Je respecte le fait que les Japonais respectent les autres personnes et leur environnement social.
Il a dû leur falloir un millier d'années pour avoir une société aussi stable et organisée. Comme j'ai été élevé dans un pays différent, avec une culture différente, je me suis sentie débordée une fois arrivée au Japon.
Tant dans les sociétés japonaises que vietnamiennes - ou plus généralement, dans la société de l'Asie de l'Est, un homme doit faire une grande chose pour réussir dans la vie. La pression est si forte pour les hommes. Je pense que c'est la raison pour laquelle les hikikomori sont généralement des hommes jeunes.
Quand je suis venu au Japon, j'ai pu constater directement cette pression dans de nombreuses scènes. À cause de cela, les gens doivent faire beaucoup d'efforts et se concentrer sur leur carrière.
Par exemple, sur la scène de travail de ma spécialité, l'architecture, les gens travaillent presque toute la journée. Ils commencent très tôt et quittent le bureau le soir.
Je me suis donc demandé comment ils pouvaient conserver leur vie sociale. J'ai imaginé que ce serait le point de départ d'un voyage en hikikomori.
Je m'en tiens au terme « semi-hikikomori » pour décrire la situation qui m'est arrivée pendant mon séjour à Kyoto, car la définition par le gouvernement japonais prévoit une période minimale de 6 mois pour le terme « hikikomori» , mais elle n'a duré qu'un mois dans mon cas.
Cependant, pendant ce mois, j'ai passé tout le temps dans ma chambre, sauf pour les besoins minimums comme l'achat de nourriture.
Je n'avais aucun intérêt à voir d'autres personnes. Mais je le prends positivement. J'ai développé certaines compétences pour éviter les rencontres inutiles avec d'autres personnes.
Après ce mois, j'ai réussi à me sortir de cette situation et je suis surtout revenu à ma vie sociale.
Mais je n'oublierai pas tous les sentiments et les souvenirs que j'ai vécus. Ce n'est pas quelque chose dont je suis vraiment fier, mais comme l'a dit Vosot Ikeida, si j'étais un hikikomori, c'était peut-être ce qui me convenait le mieux à l'époque.
Je ne ressens pas la même chose qu'aujourd'hui, mais je pense simplement que j'aime être seul et faire mes affaires.
Après le Japon, je suis revenu en France, et maintenant je suis en train d'étudier pour un master à l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles, en France.
Et j'ai créé un court métrage sur hikikomori pour ma thèse de master.
Je ne pouvais pas parler de hikikomori en totalité uniquement à partir de ma courte expérience, donc je me suis beaucoup référé à Hikipos pour faire ce film. Si vous êtes un bon lecteur de Hikipos, vous pourrez vous rendre compte immédiatement quelle partie est basée sur quel article.
Je pense toujours que tout le monde devrait vraiment réfléchir à ce sujet : Hikikomori.
J'utilise le terme «sujet» , parce que je n'aime pas utiliser le terme «problème» ici.
(Fin)
.....À la version anglaise de cet article
.....À la version japonaise de cet article
Articles Connexes
